ボリビアのお店

　
最近、めっきり寒くなりました。私の職場は、十分とは言えない暖房なので、特に寒いし、そうなると、上に着るしかありませんね。そこで、セーターが欲しい！

　暖かで、軽くて、しっかりしているセーター。ということで、アルパカのセーターが欲しい、と唐突に思いつきました。そこで、「アルパカ」「セーター」で検索してたどり着いたのが、こちら。その名も、ボリビアモール！

　http://www.boliviamall.com/catalog/default.php?cPath=2444&language=jp&ref=28&affiliate_banner_id=2

　
　こちらでは、ボリビアの物産をいろいろ扱っていて、デパートの物産展みたいな感じがなかなか楽しいし、かつかなり低価格。アルパカセーターも、インカっぽい明るくて独特な感じがいいし、難点は輸入になるっていうことでしょうか。

　んがしかし、誰が訳したか知りませんが、非常に日本語が独創的・・・。特にサイズ表記。

　
　一番小さいものは
　
　「小さい」
　
　 ま、これは普通ですね。衣類のサイズなら「Ｓ」がもっと普通だと思いますが、まあわからないではない。

　では、次なるサイズを見てみましょう。

　次は、
　　
　「媒体」です。　

　は？・・・・・？

　何ですか、それは？

　そう、到底サイズ表記とは思えない言葉ですよ。普通に考えれば、「小さい」の次だからここには「中くらい」とか、単純に「中」と入るべきでしょうが・・・。

　が、「媒体」？！

これはサイズの表記だという前提で考えて、ひょっとして「倍体」と書こうとしたのか？にしても、「倍体」って、遺伝学でいうところの「２倍体」や「倍数体」の略にしか思えないし、どうやったらこのような言葉が出現するのか、とても謎！

　そして、更に上のサイズを見ると

　「大きい」

何だ。普通じゃん？（笑）

　ええそう。いささか期待ハズレでしたね。残念。でも、次は笑えます。「大きい」の次のサイズ。

　それは、

　「余分大きい」！

　「余分大きい」？

何か・・・・。

　何とも・・・・。

　ええ、私には到底縁のないサイズですが、にしても「余分大きい」って、ああたそりゃないでしょう。

　
　大きな日本人男性が注文しようとして、
　「ええと、おいらは普段ＬＬだから、「大きい」では小さいだろうな。ってえと、その上のサイズは「余分大きい」？なぬ？おいらの体は余分に大きいのか。大きいのが悪いってえのか！舐めるなよおお〜！」
と怒る。

　

　ってな妄想が、頭の中に一気に広がってしまったのであります。

ちなみに、英語では何と表示されているか確認してみたところ、
　「Small」
「Ｍｅｄｉｕｍ」
「Large」
「Extra　Large」

となっており、とっても普通。

　ということで、ボリビアモール、とっても楽しめます。