「Life　Everlasting」

　楽しい時は、あっという間なのである。あっという間に、予定がずんずん消化され、帰る日が近づいてしまった。帰ると、現実が待っている。寒さが待っている。帰りたくないって、思うわな。

　とは言え、もう明日は帰路。そして今日は少し自由時間があったので、大きめのショッピングセンターへ行ってみた。本当は、もっと別の博物館とか、そういうところにも行ってみたかったのだけど、そこまでは時間がなかったのだ。

　そして、結局買ったのはこれだった。

Life Everlasting: The Animal Way of Death (English Edition)

作者: Bernd Heinrich
出版社/メーカー: Mariner Books
発売日: 2018/06/01
メディア: Kindle版
この商品を含むブログ (2件) を見る

　
　ええとその、旅行先で本を買うことの愚かさはよくわかってる。荷物が重くなるし、今時Amazonで注文すればどんな本だってすぐに買えるのだ。けれど、よく考えると、洋服とかバッグとかブランドものとか、そういうもので特に欲しいものもなく、やはり本屋の方が見ていて楽しい。そして、これを見つけたときは、もう舞い上がったね。

　ベルンド・ハインリッチの本は、ずっと以前から好き。日本語訳されているものは、多分全部持っていると思う。けれど、最近はあまり翻訳されなくて、こんな本がでているのも知らなかった。
　だから、2012年の本らしいけど、自分にとっては新刊！まだ読んでない。そしてこの本のテーマがまた、死んだ生き物がどのように分解されていくかって話でしょ。表紙絵からして、スカベンジャーのカラスに糞虫、ハネカクシにモンシデムシにヒラタシデムシ？このところずっと見続けていたもの達。ほんと、興味の直球ど真ん中って奴だし、これを買わないって手はないでしょ。これを買わなきゃ、女がすたる。いや、こんなものを喜んで買うから女が廃るのか…？
　
　まあその判断はさておき、とにもかくにも見つけてしまったこの本を、私は手放せなかったわけで、荷物が重くなるのはわかってたけど、洋書ってこともわかってたけど、ついつい買ってしまったのだな。

　しかし…、英語。いや、どうしようもなく難しい英語ではないと思うので、これくらいは読めなくちゃいけないとは思うけど、昔っから最も嫌いで苦手なのが英語…なのだ。
　日本語訳を、どこか出版してくれないかな…。

　ちなみに調べてみると、４月には同じ作家によるこんな新刊も出るらしい。